香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »

帶路黨的宗師 - 陶傑

互聯網 

大陸民間敢怒不敢言,像一座地下的火山,據說內心支持川普總統的民意極眾。

因為於現實感到絕望,亟希望為川普和美國人能做出一番「倒迫改革」的大事,亦即希望借助帝國主義外力,摧漽顛覆本國政權,大陸因此有「帶路黨」之說。這種人的行為,當然不可效法。

所謂帶路黨,典出於八國聯軍膺懲清國。英美法等文明國家軍隊,殺入北京城,北京平民百姓自告奮勇替洋兵帶路,找梯子幫忙翻圍牆,或指點進那一座城門能最快打進紫禁城,令西方文明國家大為詫異。

其實北京人的帶路現象,早於八國聯軍。英法聯軍進入北京,當時為英軍任翻譯的資深外交家史雲浩(Robert Swinhoe),已經發現:北京的平民不但對外國侵略者毫不反感,還爭着與英法聯軍做買賣,歡迎英法聯軍進城。

史雲浩的中文很流利,天津大沽口上岸之後,奉英軍司令之命與北京平民交談,問他們為何天生吃裏扒外?北京帶路黨平民說:洋人一向講道理,做買賣出手闊,答應過給的錢,一定不會拖欠。

史雲浩是一個很了不起的人。最初奉派台灣高雄,是英國在台灣的第一位領事。他學習中文和閩南語,而且是觀鳥專家,尤其對台灣的鳥類十分有興趣。台灣的鳥類百科,是史雲浩一人搜集得的品種,還有野生動物。

在日本人佔領台灣之前,對台灣的自然風物、山川地理、風土人情,史浩雲了解得最深入,發現二百七十種鳥類,四十種哺乳類動物。因為同時期的達爾文遠征南太平洋,競相走向世界,發現新的鳥類和野獸品種,欣賞而研究,而不是一見到動物飛鳥就想到捕殺烹食,是那個時代文明精英階級的人文探險風氣。

史雲浩臨危受命,與英軍進北京,目睹火燒圓明園,同時發現了中國人之間有一個叫做「帶路黨」的奇怪品種,在台灣的鳥獸之外,於是也記錄下來,今日在大英圖書館,輸入他的名字,閱覽當年英國人和北京的市民最初接觸的深厚友誼,有如梵高情感澎湃的油彩,今日讀來仍炙熱感人。

但這位奇才死得很早,得了性病,奉派回國就醫,逝世時才四十一歲。此病從何傳染,是不是讓帶路黨在北京帶他去八大胡同冶遊逛了幾夜之後惹來的,殊不可考。

後來英國領事館也搬去台北。今日去台灣旅行,若有空去台北市郊的淡水海港,爬上一個小山,找到當年英國人從前的領事館,叫做紅毛城,那座紅磚房子裏還有史雲浩用過的書桌,不妨對着那張桌子,以及窗外居高臨下霞光照眼的台灣海峽,肅立三分鐘致敬。